Je suis une femme de 53 ans, originaire des Pays-Bas. Je vis et travaille en France depuis 31 ans, soit plus de la moitié de ma vie.

Bien que ma langue maternelle soit le néerlandais, mon expérience professionnelle est 100 % française. Depuis l'âge de 21 ans, je communique exclusivement en français, tant à l'oral qu'à l'écrit. Je suis donc non seulement parfaitement bilingue, mais avant tout "biculturelle", ce que je considère comme un atout indispensable dans le métier de la traduction.

Après mes 4 années d'études  à l'Ecole Supérieure de Commerce de Rotterdam en 1992, j'ai déménagé à Paris. Après avoir travaillé pendant 15 ans dans le domaine du marketing et de la communication, j'ai créé ma propre structure en tant que traductrice/interprète néerlandais-français et formatrice FLE.