Een lastig of belangrijk gesprek in het vooruitzicht in Frankrijk ? Ook al beheerst u de Franse taal redelijk, het is soms prettig om uw gedachten en mening te kunnen verwoorden in uw eigen taal, zonder "handen en voeten". Daarnaast is het geruststellend om te weten dat de belangrijke details van het gesprek u niet zullen ontgaan omdat iedere zin voor u terugvertaald wordt in het Nederlands. Ook voor uw Franstalige gesprekspartner is het fijn om in zijn/haar eigen tempo te kunnen praten zonder taalbarrière. Het gesprek verloopt vlotter en zonder frustratie aangezien beide partijen zich puur op de inhoud van het gesprek kunnen concentreren.
Gezien mijn werk-en leefervaring in Frankrijk, kan ik u bij gesprekken van allerlei aard bijstaan. Of het nu een gesprek bij de makelaar, notaris, bank, advocaat of arts betreft. Uiteraard blijft de inhoud van deze gesprekken strikt vertrouwelijk.
|  | |  | | TARIEVEN |  | Het tarief voor een tolkdienst bedraagt 25,00 € per 1/2 uur of een gedeelte van een half uur,
waarbij het eerste uur geheel in rekening wordt gebracht (dwz. minimum 50,00 €).
Als de tolkdienst echter langer dan een dagdeel duurt, dan is korting bespreekbaar.
De vergoeding voor reis- en wachttijd bedraagt 50 % van het tolktarief, ofwel 25 € per uur.
Hierbij zullen ook reiskosten geteld worden van 0,30 € per afgelegde km(gerekend van en naar Saint Médard 46150). |
| |  | |  |
|
